g2006121921070734.jpg

Vajrasattva

Vajrasattva is known as the king of Purification and the condensed nature of the Hundred Deities mandala offering to Vajrasattva help to purify negative karma, including broken samayas.

刚萨

金刚萨埵是誓愿的本尊,密教续部诸多记载,金刚萨埵是消除一切罪业最强而有力之本尊,修持金刚萨埵仪轨等于修持一切佛菩萨本尊法,更得一切本尊之功德。续部记载,任何众生听到金刚萨埵名号,观想持诵本尊心咒,举行金刚萨埵火供,能消除一切罪障,接受灌顶修持本尊法持诵心咒严守戒律,除去生生世世轮回无明所累积深重罪业,现世身体疾病,魔障,一切外障碍,来生不堕三恶道,若身为人,财富,健康长寿具足。今生精勤修持本尊法,能令行者三业清净,福德广增无量,功德利益不可思议。


3105476622_58f0d89f11_o.jpg

Smoke Puja

The smoke or its essence is being offered to four groups of beings  : Buddhas, Bodhisattvas, and all the other deities, the dharma protectors, all sentient beings, the nagas and spirits to whom we may owe a karmic debt, for the first two groups, the Smoke is presented as offering while for the other two, it is given as gifts.

Before putting our plate or cup of offering into the fire, one must visualize that the offering is vast ocean of precious substances offered to the four beings mentioned above and that all of them are extremely please when they receive our offerings and gifts. This Smoke Puja enable participants to accumulate merits and blessings. It facilitates the purification of our bad karma, sicknesses and obstacles, paying off the karmic debts of our precious live, as well as increasing wealth and life spans for our present and future lives.

烟供

烟供的主要供养对境分为四类 : 诸佛,菩萨,和其他诸神,护法神,众生,冤亲债主。对于前两组对境来讲,烟供意味着是一种殊胜的供养,而对于后两组来说则是一种布施。当我们将盘中或杯中的供品投烟供到火中之前,要将供品观想成为如海般地珍宝供養给以上提到的四种对境,随后观想他们非常欢喜地接受我们的供养与布施。修持烟供可以帮助我们积累资粮,获得加持。清净累世所造之恶业,疾病及其它障碍,同时能增长今生与来世的福德与寿命。

Copyright © 2013 Gangkar Samdup Buddhist Association (Singapore). All Rights Reserved.